Règles de confidentialité

1. Informations collectées

1.1 Informations que vous fournissez

Lorsque vous créez un compte ou utilisez le Service, nous pouvons recueillir les informations suivantes :

• Données d’identité : prénom, nom de famille et date de naissance.
• Coordonnées : adresse électronique, numéro de téléphone et adresse de résidence.
• Données financières : clés API du courtier, limitées à la consultation et à l’exécution, préférences d’investissement et tolérance au risque. Nous ne stockons jamais vos identifiants complets de courtage ni les numéros de vos cartes bancaires.
• Données du compte : identifiant, préférences de stratégie de trading et paramètres de notification.
• Communications avec nous : messages adressés au support ou envoyés par email.

1.2 Données collectées automatiquement

Lorsque vous utilisez le Service, certaines données techniques peuvent être enregistrées automatiquement :

• adresse IP, navigateur et numéro de version, système d’exploitation utilisé.
• pages visitées, outils consultés, temps passé et cheminement sur le site.
• identifiants de l’appareil et, le cas échéant, identifiants publicitaires mobiles.
• données concernant les cookies et technologies similaires (consultez notre Charte relative aux cookies).

1.3 Informations obtenues auprès de tiers

Des informations peuvent nous être communiquées par des tiers, notamment des services de vérification d’identité, des prestataires de lutte contre la fraude ou des partenaires analytiques. Nous les comparons aux données déjà disponibles afin d’en améliorer la qualité et de protéger le Service.

2. Finalités d’utilisation de vos données

Les données collectées peuvent notamment nous permettre de :

• créer, gérer et maintenir votre compte, puis vous donner accès au Service.
• transmettre et traiter les signaux de trading ainsi que les ordres automatisés auprès des courtiers connectés.
• personnaliser votre expérience et vous proposer des analyses de marché pertinentes.
• envoyer les emails nécessaires au compte, comme les confirmations, alertes de sécurité et notifications de trading.
• vous adresser des communications commerciales lorsque vous les avez acceptées ou lorsque le droit applicable le permet.
• repérer, examiner et bloquer les activités frauduleuses ou illégales.
• satisfaire aux obligations légales et réglementaires qui nous incombent.
• améliorer, tester et développer des fonctionnalités à partir de données regroupées et anonymisées.

3. Bases légales des traitements (utilisateurs de l’EEE/Royaume-Uni)

Pour les personnes établies dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le traitement des données personnelles repose sur les fondements suivants :

• Exécution du contrat : afin de fournir le Service que vous avez sollicité.
• Intérêts légitimes : pour prévenir la fraude, sécuriser nos systèmes et faire progresser le produit.
• Obligation légale : pour respecter les exigences financières et fiscales applicables.
• Consentement : pour le marketing et les cookies optionnels, avec la possibilité de retirer votre choix à tout moment.

4. Partage de vos données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Elles peuvent toutefois être transmises aux catégories de destinataires suivantes :

• Fournisseurs de services : hébergement cloud, diffusion d’emails, statistiques d’audience et support client, dans le cadre d’obligations contractuelles de confidentialité.
• Courtiers et plateformes d’échange reliés : seules les instructions API nécessaires à l’exécution de la stratégie que vous avez configurée.
• Autorités habilitées : lorsque la loi, une ordonnance judiciaire ou la protection de nos droits le requiert.
• Opérations affectant l’entreprise : dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’un transfert d’actifs, à condition que le nouvel opérateur respecte cette politique.

5. Transferts de données vers l’étranger

Formation en Terminologie Financière opère dans plusieurs juridictions. Vos données peuvent ainsi être transférées et traitées en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis et dans des pays de l’Union européenne. Lorsque cela est requis, nous utilisons les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour encadrer ces transferts.

6. Conservation des informations

Nous conservons vos données personnelles pendant l’existence de votre compte, ou pendant la période nécessaire au fonctionnement du Service. Après fermeture, certaines données peuvent être conservées jusqu’à sept ans pour satisfaire aux exigences financières et réglementaires. Les statistiques agrégées et anonymisées peuvent être gardées pour une durée indéfinie.

7. Vos droits en matière de données

Selon votre pays de résidence, vous pouvez notamment :

• demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
• faire corriger toute information inexacte ou incomplète.
• demander la suppression de vos données, dans le cadre du « droit à l’oubli ».
• vous opposer à certains traitements ou demander leur restriction.
• exercer votre droit à la portabilité et recevoir vos données dans un format structuré exploitable par une machine.
• retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité des traitements antérieurs.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Nous vous répondrons sous 30 jours.

8. Dispositifs de sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures couramment utilisées dans le secteur : TLS 1.3 pour les échanges, AES-256 pour le stockage, authentification multifacteur, accès attribués selon les rôles et tests d’intrusion annuels effectués par des spécialistes indépendants. Aucun système n’étant totalement inviolable, utilisez un mot de passe unique et solide et activez la double authentification.

9. Cookies et technologies similaires

Des cookies et outils comparables contribuent au fonctionnement et à l’amélioration du Service. Pour plus de détails, consultez notre Politique relative aux cookies.

10. Protection des personnes mineures

Le Service est réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment les données de mineurs. Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des informations personnelles, prévenez-nous afin que nous puissions les supprimer rapidement.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre cette politique à jour de temps à autre. Toute évolution importante sera signalée sur le site ou par email. Continuer à utiliser le Service après l’entrée en vigueur de la nouvelle version signifie que vous l’acceptez.

12. Coordonnées

Pour toute question sur la confidentialité ou l’exercice de vos droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :

• Email : [email protected]
• Adresse postale : Formation en Terminologie Financière Inc. 200 Park Avenue, New York, NY 10166, United StatesÉtats-Unis
• Représentant au sein de l’UE : Formation en Terminologie Financière, 200 Park Avenue, New York, NY 10166, United States